Nos idiomas latinos, como francês e português, a palavra decadência só tem como significado declínio, degradação, caminho para a ruína. É só em inglês mesmo que decadence, além de significar algo negativo, também significa excessiva e irrestrita auto-indulgência e satisfação sem limites de seus próprios desejos e caprichos, que, convenhamos, pode levar à ruína?

São Paulo, 14 de setembro de 2013.